Términos y Condiciones

Última actualización: 27/08/2026

Bienvenidos a HostDomination.com. Antes de usar nuestro Servicios de creación, diseño y desarrollo de sitios web, por favor, lee detenidamente estos Términos y Condiciones. Al utilizar nuestros servicios, aceptas plenamente todas las disposiciones a continuación.

1. Servicios prestados

HostDomination.com ofrece los siguientes servicios:

  • Diseño gráfico y desarrollo de sitios web personalizados.
  • Configuración de alojamiento y gestión de dominios.
  • Consejos técnicos para sitios web, plugins, funciones y seguridad.

2. Datos proporcionados por los usuarios

  1. Se proporcionan cualquier dato proporcionado por los usuarios a través de formularios, correos electrónicos u otros medios (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, número de la seguridad social, información de la empresa) bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
  2. HostDomination.com no puede ser considerado responsable Para:
    • Errores, omisiones o información incompleta proporcionada por ti;
    • Pérdida, robo o mal uso de datos transmitidos;
    • Problemas derivados del registro o gestión de cuentas de terceros (por ejemplo, Aruba, proveedores de dominios).

3. Cuentas y acceso a servicios de terceros

Si HostDomination.com crear o configurar cuentas con proveedores externos (por ejemplo, Aruba, registradores de dominios o proveedores de alojamiento externos):

  • El usuario debe proporcionar información precisa y mantener sus credenciales de acceso confidenciales.
  • HostDomination.com no será responsable por acceso no autorizado, contraseñas perdidas o problemas con cuentas de terceros.
  • Cualquier cuenta existente sigue siendo tu responsabilidad y solo HostDomination.com puede ofrecer soporte técnico.

4. Entrega en la web

  1. La web se entregará según los términos y el calendario acordados.
  2. Cualquier retraso causado por:
    • Información incompleta proporcionada por el usuario;
    • Cambios necesarios tras el inicio del proyecto;
    • Cuestiones técnicas externas
    no se podrá atribuir a HostDomination.com.
  3. Tras la entrega y finalización del pago, HostDomination.com no será responsable Para:
    • Contenido publicado o gestionado por ti en la página web;
    • Fallos causados por acciones o modificaciones realizadas por el usuario o terceros;
    • Violaciones de derechos de autor o leyes aplicables cometidas por ti;
    • Problemas de seguridad derivados de modificaciones o plugins no autorizados.

5. Respaldo y seguridad

  • Eres responsable de hacer copias de seguridad regulares de tu contenido y datos.
  • HostDomination.com no garantiza la recuperación de datos perdidos tras la entrega del sitio web, ni el acceso continuado a los servicios de alojamiento proporcionados por terceros.
  • Eres responsable de la seguridad de tus contraseñas y cuentas.

6. Propiedad intelectual

  • Todos los materiales, códigos, plantillas y diseños proporcionados por HostDomination.com permanecerán propiedad de la empresa hasta que se realice el pago completo.
  • El usuario adquiere el derecho a utilizar dichos materiales solo tras el pago total de la cantidad acordada.
  • Está prohibida la copia, venta o distribución no autorizada de los materiales proporcionados.

7. Registro y servicios de dominios en Aruba

  • Si HostDomination.com proporcionar asistencia con el registro de dominios a través de proveedores externos:
    • Debes proporcionar información precisa y actualizada;
    • HostDomination.com no será responsable de cuentas existentes, problemas de registro ni cuestiones relacionadas con la gestión del dominio.
  • Eres responsable de mantener tu dominio y de pagar cualquier tasa anual de renovación.

8. Pagos y costes

  • Todos los pagos deben realizarse según los términos y métodos acordados.
  • La web solo se entregará tras recibir el pago completo.
  • Los cambios o solicitudes adicionales realizadas tras la entrega pueden conllevar cargos adicionales.

9. Limitación de responsabilidad

HostDomination.com no puede ser considerado responsable bajo ninguna circunstancia Para:

  • Daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio web.
  • Pérdida de datos, interrupción del negocio o fallo en la página web.
  • Cualquier violación de cualquier ley, derecho de autor o regulación cometida por vosotros.
  • Errores u omisiones en la información que proporcionas.

10. Aceptación de Términos

  • El uso que uses del sitio web y los servicios constituye tu aceptación de todos los términos aquí indicados.
  • Reconoces que has leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones antes de proporcionar cualquier dato, información personal o solicitud de servicios.

11. Cambios en los términos

  • HostDomination.com se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento.
  • Que el uso continuado de los servicios tras dichos cambios constituye su aceptación de los Términos y Condiciones actualizados.

12. Legislación aplicable y jurisdicción

  • Estos Términos y Condiciones están regulados por el Derecho italiano.
  • Cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal de Área de Roma, Italia.

Aviso final

Al utilizar nuestros servicios, confirmas que asumes toda la responsabilidad de los datos proporcionados, del contenido publicado en la web y de cualquier decisión técnica que realices. HostDomination.com opera únicamente como Proveedor de Servicios Técnicos y no asume responsabilidad legal, civil ni penal por el uso final del sitio web.

Estos términos se aplican a los productos de software de pago de Host Domination, incluyendo Booking Engine PROs, complementos de pago, extensiones y licencias de software relacionadas.

1. Naturaleza de nuestros productos

Los productos de software Host Domination son Productos digitales suministrados electrónicamente.

Tras completar una compra, los clientes pueden recibir acceso inmediato al software, archivos para descargar, claves de licencia y/o funciones de activación.

Dado que el software digital no puede ser devuelto físicamente una vez que ha sido proporcionado, descargado, accedido, activado o utilizado, las solicitudes de reembolso están sujetas a las condiciones descritas a continuación y a cualquier derecho obligatorio bajo la ley aplicable.

2. Información del producto y características previstas

Antes de comprar, los clientes son responsables de revisar la descripción del producto, las características disponibles, la documentación, las demostraciones y los requisitos técnicos.

Host Domination Booking Engine PRO se vende y se describe como Motor de reservas y sistema de reservas.

No se anuncia ni vende como un Sistema de Gestión de Propiedades (PMS) completo ni como una plataforma completa de gestión de canales, salvo que una descripción específica del producto lo indique expresamente.

La decisión posterior del cliente de requerir una categoría diferente de software, funciones adicionales o una solución de terceros más completa no implica, en sí misma, que el producto Host Domination comprado sea defectuoso o no sea como se describe.

3. Entrega digital y acceso instantáneo

El software de pago puede estar disponible inmediatamente después del pago.

El inicio de la entrega digital puede incluir la provisión de software, archivos para descargar, claves de licencia o funciones de activación.

Cualquier derecho legal de retirada y las excepciones aplicables a los mismos están regulados por las normas de protección al consumidor aplicables a la compra individual.

4. Reembolsos antes de la descarga o activación

Si una compra está cubierta por un derecho legal de retirada y el software digital aún no se ha descargado, accedido, activado ni proporcionado de otra forma, el cliente puede solicitar la cancelación dentro del plazo previsto por la ley aplicable.

Todos los derechos obligatorios otorgados por la ley aplicable permanecen intactos.

5. Reembolsos tras descargar, iniciar sesión o activar

Salvo que lo requiera la ley aplicable, Host Domination Normalmente no concede reembolsos después de que un producto digital haya sido descargado, accedido, activado, instalado o utilizado.

Esto incluye reclamaciones basadas únicamente en:

  • Cambio de opinión;
  • No hace falta el software;
  • Decisión de usar otro producto o servicio;
  • Descubrir, tras la compra, que una categoría diferente de software se adaptaría mejor a las necesidades empresariales futuras;
  • Necesidad de características que no se anunciaban como incluidas;
  • Migración a un PMS, gestor de canales u otra plataforma de terceros;
  • No consultar la descripción del producto o las características disponibles antes de comprar.

Para los consumidores que se beneficien de un derecho de retirada previsto por la legislación de la Unión Europea, cualquier exclusión o pérdida del derecho de retirada para contenido digital solo se aplicará si se han cumplido los requisitos de la ley aplicable.

6. Problemas técnicos y software defectuoso

Esta política de reembolso no limita ningún derecho legal obligatorio en relación con contenido digital defectuoso o no conforme.

Si el software no funciona como se anuncia debido a un defecto atribuible a Host Domination, los clientes deben contactar con el soporte y proporcionar la información suficiente para que el problema pueda ser investigado.

Cuando sea apropiado, Host Domination primero intentará corregir el problema, proporcionar una actualización o tomar otras medidas para que el software cumpla con la normativa.

Todos los remedios previstos por la legislación aplicable de protección al consumidor permanecen intactos.

Por lo tanto, una reclamación basada en un problema técnico se trata de forma diferente a una reclamación basada únicamente en un cambio en las necesidades empresariales del cliente.

7. Compatibilidad y requisitos de terceros

Los clientes son responsables de verificar que su uso previsto coincide con las capacidades descritas para el producto.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, la compra de un plugin no incluye Host Domination características pertenecientes a una categoría diferente de software ni a un servicio externo.

La ausencia de una característica que Nunca se anunció como incluida no constituye un defecto de software.

8. Compras comerciales y profesionales

Los derechos de retirada bajo la legislación de la UE sobre el consumo generalmente se aplican a personas que actúan como consumidores y pueden no aplicarse cuando el software se compra principalmente con fines comerciales, profesionales, comerciales o empresariales.

Para compras realizadas como parte de actividades empresariales o profesionales, normalmente se conceden reembolsos tras la entrega digital, descarga, activación o uso únicamente a discreción de Host Domination, salvo que la ley aplicable requiera lo contrario.

9. Complementos y extensiones

Los complementos, extensiones y productos de expansión de pago son software digital y están sujetos a los mismos principios de reembolso descritos en esta política.

Si Host Domination acepta, a tu discreción, reembolsar un complemento sin reembolsar el producto principal, la licencia y los derechos relacionados para usar el complemento reembolsado pueden revocarse inmediatamente.

10. Efectos de un reembolso

Si se concede un reembolso, Host Domination puede:

  • Revocar la clave de licencia correspondiente;
  • Desactivar la autorización de licencia;
  • Eliminar el acceso a futuras descargas y actualizaciones;
  • Detener el soporte técnico relacionado con el producto reembolsado.

Al emitir un reembolso completo, el cliente debe dejar de usar cualquier licencia o derechos relacionados con el servicio asociado a la compra reembolsada, sujeto a cualquier derecho que no pueda limitarse legalmente.

11. Transferencia de licencia

Cuando lo permitan los términos de la licencia aplicables, Host Domination puede permitir la eliminación de la activación de una licencia válida de un sitio web y su transferencia a otro sitio web o usuario elegible.

Cualquier transferencia debe cumplir con los términos de la licencia aplicable.

12. Reembolsos discrecionales

Host Domination puede decidir conceder un reembolso total o parcial, como una asociación comercial, en circunstancias específicas.

Un reembolso discrecional no crea ninguna obligación de conceder reembolsos equivalentes en otros casos y no cambia esta política.

13. Derechos obligatorios

Nada en estos términos pretende excluir, limitar o reemplazar los derechos del consumidor que no puedan ser legalmente renunciados o excluidos según la ley aplicable.

Para los consumidores de la Unión Europea, la legislación relevante incluye la Directiva de Derechos del Consumidor 2011/83/UE y sus disposiciones de transposición nacional.

14. Contacto

Las preguntas sobre licencias, cancelaciones o solicitudes de reembolso pueden enviarse a través de los canales oficiales de soporte de Host Domination.

Cuando nos contactes, te pedimos que facilites la dirección Correo electrónico usado para la compra, el producto afectado y suficiente información para identificar la transacción.

Fecha de vigencia: 15 de julio de 2026.

Estos Términos y Condiciones rigen los servicios de diseño, desarrollo, configuración y entrega del sitio web proporcionados por HostDomination.com, en adelante denominado «Proveedor» para el cliente, en adelante denominado «Cliente».

Al aceptar un presupuesto, realizar un pedido o pagar por el servicio, el cliente declara que ha leído, entendido y aceptado estas condiciones.

1. Objeto del servicio

HostDomination.com crea el sitio web en función de las características, funcionalidad y especificaciones acordadas con el Cliente.

El servicio puede incluir, dependiendo de lo acordado:

  • diseño gráfico;
  • instalación y configuración de WordPress;
  • desarrollo y personalización del sitio;
  • instalación y configuración de temas y plugins;
  • configuración de módulos y funcionalidades;
  • carga inicial de contenido;
  • configuración técnica del alojamiento y dominio;
  • servicios adicionales expresamente indicados en el presupuesto.

Ningún servicio o función que no haya acordado expresamente se considera incluido.

2. Materiales e información proporcionados por el Cliente

El Cliente es responsable de la exactitud, legalidad y integridad de todos los materiales e información proporcionados a HostDomination.com.

  • mensajes;
  • fotografías y vídeos;
  • logotipos y marcas registradas;
  • datos empresariales y fiscales;
  • información de contacto;
  • precios y listas de precios;
  • información relacionada con productos o servicios;
  • documentos y contenidos destinados a su publicación.

El Cliente declara que posee todos los derechos y permisos necesarios para el uso de los materiales proporcionados. HostDomination.com no se hace responsable de infracción de derechos de autor, marcas registradas, derechos de imagen u otros derechos de terceros derivados de materiales proporcionados o aprobados por el Cliente.

3. Cumplimiento de Contenidos y Legales

El Cliente es responsable del contenido publicado en el sitio y del cumplimiento de su actividad con las normativas aplicables.

Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el servicio de desarrollo web no incluye asesoramiento legal, fiscal, contable ni profesional.

Cualquier Política de Privacidad, Política de Cookies, Términos y Condiciones, información, aviso legal u otro texto legal que pueda incluirse en el sitio a petición del Cliente tiene una función exclusivamente técnica o informativa y no constituye asesoramiento legal.

El Cliente es responsable de verificar la adecuación y cumplimiento de estos documentos con su negocio.

4. Privacidad y tratamiento de datos

El Cliente sigue siendo responsable de los datos personales relacionados con su negocio, sus clientes, usuarios, empleados, colaboradores y proveedores.

Si, durante el desarrollo, HostDomination.com necesita acceder a datos personales en nombre del Cliente, dichos datos se utilizarán exclusivamente para las actividades técnicas necesarias para la creación o configuración del sitio.

Desde el momento de la entrega final del sitio, el Cliente asume la responsabilidad total de la gestión de los datos personales recogidos a través del sitio.

Por tanto, el Cliente es responsable, por ejemplo, de:

  • políticas de privacidad;
  • cookies y sistemas de seguimiento;
  • consentimiento de usuario;
  • boletín;
  • formularios de contacto;
  • datos de usuarios y clientes;
  • sistemas de reservas;
  • herramientas de análisis;
  • herramientas publicitarias;
  • sistemas de pago;
  • Servicios e integraciones de terceros.

A menos que exista un contrato específico de gestión o asistencia posterior, HostDomination.com no desempeña ningún papel continuo en la gestión de los datos recogidos por el centro tras la entrega.

5. Aprobación y entrega del lugar

Antes de la entrega final, se puede invitar al cliente a consultar el sitio y reportar cualquier error o discrepancia con lo acordado.

La aprobación del sitio, la solicitud de publicación, la puesta en línea o el uso efectivo del sitio constituye aceptación del trabajo realizado, sin perjuicio de los derechos obligatorios previstos por la ley.

Cualquier nueva característica, cambio gráfico o intervención solicitada tras el parto puede ser objeto de una nueva estimación.

6. Pago

El cliente está obligado a realizar el pago según las cantidades y métodos acordados.

Salvo que se acuerde lo contrario, la transferencia definitiva del terreno y sus derechos solo tendrá lugar después de Pago completo de la consideración que se debe.

Hasta que se realice el pago completo, HostDomination.com puede suspender la entrega final, la transferencia de acceso o la realización de actividades adicionales.

7. Transferencia del sitio al cliente

Siguiendo al Pago completo y entrega final, el sitio web creado se transfiere al cliente, que asume el control y la gestión de él.

Desde ese momento, el cliente:

  • tiene la página web;
  • gestiona el contenido de forma independiente;
  • Puedes modificar el sitio;
  • puede confiar su gestión a otros profesionales;
  • gestiona usuarios y credenciales;
  • elige plugins, temas y servicios a utilizar;
  • asume la responsabilidad del mantenimiento y uso del sitio.

Para materiales originales creados específicamente por HostDomination.com para el proyecto, y dentro de los límites de los derechos que realmente pueden transferirse, el pago íntegro implica la transferencia al Cliente de los derechos de uso de propiedad relevantes necesarios para el uso, modificación y gestión del sitio.

8. Software y componentes de terceros

La transferencia del sitio no implica la transferencia de la propiedad intelectual de software, plataformas o componentes que pertenecen a terceros.

Siguen sujetos a sus respectivas licencias de WordPress, temas, plugins, fuentes, bibliotecas de software, fotografías de stock, APIs, software de código abierto, servicios SaaS y otros componentes de terceros.

Cualquier plugin, software, framework, librería o tecnología propietaria de Host Domination que ya existiera antes de la implementación del proyecto sigue siendo propiedad de sus respectivos propietarios y finalmente se concede para su uso conforme a las condiciones de licencia pertinentes.

9. Credenciales e inicios de sesión

Tras el pago completo, HostDomination.com puede proporcionar al cliente las credenciales y accesos necesarios para la gestión del sitio.

Desde el momento de la entrega, el cliente es responsable del almacenamiento adecuado de las credenciales y de la seguridad de las cuentas.

HostDomination.com no se hace responsable de accesos no autorizados, pérdida de contraseñas, divulgación de credenciales o uso indebido que ocurra tras la entrega y que no sea directamente atribuible al Proveedor.

10. Responsabilidad tras la entrega

Con el pago completo y la entrega final del terreno, la actividad de desarrollo prevista por la cesión finaliza, salvo por cualquier servicio adicional expresamente adquirido.

A partir de ese momento, el Cliente asume la responsabilidad de la gestión ordinaria, el contenido, el mantenimiento y el uso del sitio.

En la medida permitida por la ley, HostDomination.com no se hace responsable de los problemas que surjan tras el parto como resultado de, pero no se limita a:

  • cambios realizados por el Cliente;
  • intervenciones realizadas por promotores o terceros;
  • instalar, modificar o eliminar plugins;
  • instalar o editar temas;
  • actualizaciones de WordPress, PHP, temas o plugins;
  • incompatibilidades de software posteriores;
  • falta de actualizaciones;
  • malware o ciberataques posteriores;
  • robo o compromiso de credenciales;
  • problemas con el servicio de alojamiento;
  • problemas de dominio o DNS;
  • interrupción o modificación de servicios externos;
  • cambios en APIs o software de terceros;
  • actividades o contenido publicado por el Cliente;
  • Falta de mantenimiento del sitio.

Solo quedan sin verse afectadas aquellas obligaciones que no pueden excluirse o limitarse bajo la ley aplicable.

11. Mantenimiento, actualizaciones y seguridad

A menos que se haya adquirido un servicio de mantenimiento específico, el precio relacionado con la creación del sitio no incluye asistencia ni mantenimiento continuo tras la entrega.

Tras la entrega, es responsabilidad del cliente proporcionar actualizaciones de WordPress, plugins y temas, la creación de copias de seguridad, la seguridad de las credenciales y el mantenimiento de los servicios necesarios para el funcionamiento del sitio.

El cliente puede solicitar intervenciones de mantenimiento, asistencia o gestión continua por separado de HostDomination.com.

12. Respaldo

Excepto en un servicio de respaldo específico adquirido por el cliente, tras la entrega el cliente es responsable de mantener copias de seguridad actualizadas de su sitio y datos.

HostDomination.com no garantiza que conserves copias completas o actualizadas del sitio tras la finalización del proyecto.

13. Servicios de Alojamiento, Dominio y Terceros

El alojamiento, dominios, correo electrónico, CDN, pasarelas de pago, APIs, sistemas de reservas y otros servicios de terceros están sujetos a los términos de los respectivos proveedores.

HostDomination.com no puede garantizar la disponibilidad continua de servicios gestionados por terceros y no es responsable de interrupciones, cambios de precio, cambios en la funcionalidad, suspensiones o terminaciones atribuibles a dichos proveedores.

Salvo que se acuerde lo contrario, el Cliente es responsable del pago y la renovación de los servicios de terceros.

14. Cambios tras el parto

Cualquier intervención realizada después de la entrega por parte del Cliente o de terceros puede modificar el funcionamiento original del sitio.

HostDomination.com no es responsable de fallos, incompatibilidades, pérdida de datos o problemas de seguridad derivados de dichas intervenciones.

Si el cliente solicita posteriormente HostDomination.com restaurar o corregir problemas causados por cambios externos, estas intervenciones pueden facturarse por separado.

15. Operación futura del sitio

El sitio está desarrollado para funcionar con las versiones y el entorno técnico disponibles en el momento de su creación.

HostDomination.com no garantiza que el sitio continúe operando indefinidamente sin actualizaciones, mantenimiento o cambios técnicos.

WordPress, PHP, navegadores, temas, plugins, APIs y servicios externos pueden cambiar con el tiempo y requerir trabajo de seguimiento.

16. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, HostDomination.com no será responsable por daños indirectos o consecuentes, pérdida de ingresos, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de reservas, pérdida de clientes, interrupción del negocio o pérdida de datos derivados de eventos posteriores a la entrega o de servicios y sistemas no controlados directamente por HostDomination.com.

Nada en estos términos se interpretará como excluyente de responsabilidad en los casos en los que dicha responsabilidad no pueda ser legalmente excluida o limitada.

17. No hay garantía de resultados comerciales

La creación de un sitio web no garantiza un aumento de ventas, reservas, tráfico, posicionamiento en motores de búsqueda ni la obtención de resultados económicos o comerciales específicos.

Cualquier servicio de SEO, publicidad o marketing debe estar expresamente acordado por separado.

18. Responsabilidades del cliente

Tras la entrega, el cliente es responsable del uso del sitio y de las actividades que se llevan a cabo a través de él.

También eres responsable de cumplir con las leyes aplicables a tu negocio, incluyendo, cuando sea relevante, aquellas relacionadas con la privacidad y la protección de datos, el comercio electrónico, la protección del consumidor, la publicidad, la propiedad intelectual, la fiscalidad, los pagos, las reservas, las autorizaciones y las licencias.

19. Cuidados posteriores

Cualquier ayuda proporcionada de forma gratuita tras la entrega constituye una cortesía comercial y no crea una obligación permanente de mantener, gestionar o apoyar.

Cualquier servicio en curso debe estar sujeto a un acuerdo o servicio adquirido por separado.

20. Derechos obligatorios

Nada en estos términos pretende excluir o limitar derechos o responsabilidades que, según la ley aplicable, no puedan ser excluidos o limitados por contrato.

Si el Cliente actúa como consumidor, todos los derechos previstos por la legislación italiana y europea de protección al consumidor permanecen intactos.

21. Ley que rige

Estas condiciones están reguladas por la ley italiana.

Cualquier identificación del tribunal competente se aplica exclusivamente a los límites permitidos por la legislación vigente y sin perjuicio de ningún derecho obligatorio reconocido a los consumidores.

22. Aceptación

La aceptación del presupuesto, la realización del pedido o el pago del servicio implica la aceptación de estas condiciones, siempre que estén disponibles para el cliente antes de la conclusión del contrato.

Con el Pago completo y entrega final, el Cliente asume el control y la gestión del sitio conforme a estas condiciones.

Host Domination Booking Engine PRO – Términos y Condiciones

Última actualización: 30 de agosto de 2026

Estos Términos y Condiciones regulan la compra, activación y uso de la licencia comercial de Host Domination Booking Engine PRO («Software», «Plugins» o «PRO»), así como acceso a servicios relacionados de licencias, actualización y soporte proporcionados a través de la infraestructura Host Domination.

Al comprar, activar o utilizar una licencia PRO, el Cliente declara que ha leído y aceptado estos Términos y Condiciones.

1. Licencia PRO

La licencia PRO permite al Cliente, durante la duración y dentro de los límites del plan adquirido, acceder a las funciones PRO, a los sistemas de activación y verificación de licencias, actualizaciones de software y cualquier servicio de soporte expresamente incluido en el plan correspondiente.

El número de sitios, dominios o instalaciones que están autorizados simultáneamente depende del plan de licencia que compres.

La compra de la licencia no implica la transferencia de la propiedad de la Host Domination marca, claves de licencia, infraestructura de actualización, servidores, servicios u otros elementos propietarios no cubiertos por ninguna licencia de código abierto aplicable.

Si todo o parte del software se distribuye bajo la Licencia General Pública GNU (GPL) u otra licencia de código abierto, los derechos bajo esa licencia permanecen inalterados. Estos Términos rigen por separado los servicios comerciales relacionados con la licencia PRO, incluyendo activación, actualizaciones, infraestructura de licencias, soporte y acceso a servicios Host Domination.

2. Verificación del sitio y la licencia

Por razones de seguridad, prevención de abusos, protección de licencias, gestión de actualizaciones y verificación del uso legítimo de los servicios PRO, Host Domination puede verificar el sitio o dominio en el que se activa una licencia PRO.

Durante la activación de la licencia y el funcionamiento normal del Plugin, el software puede comunicarse periódicamente con los servidores Host Domination.

Esta comunicación técnica puede utilizarse para:

  • verificar que la licencia sea válida;
  • verificar el dominio en el que está activa la licencia;
  • verificar que el número de instalaciones permitidas no se haya superado;
  • proporcionar actualizaciones de software disponibles;
  • determinar qué versión de Host Domination Booking Engine PRO está instalada;
  • confirmar que una actualización de software se ha completado con éxito;
  • prevenir el uso fraudulento, abusivo o no autorizado de los servicios de licencia;
  • diagnosticar problemas técnicos relacionados con activaciones o actualizaciones;
  • Proteger Host Domination infraestructura de actividades abusivas o maliciosas.

Esta verificación no constituye acceso administrativo al sitio WordPress del Cliente y no autoriza Host Domination a acceder, modificar o gestionar el contenido del sitio del Cliente.

3. Información técnica sobre instalación y actualizaciones

Para fines de verificación de licencias, seguridad y gestión de actualizaciones, Host Domination pueden recibir y registrar información técnica limitada relacionada con una instalación PRO, incluyendo:

  • URL o dominio del sitio;
  • versión instalada de Host Domination Booking Engine PRO;
  • versión anterior y nueva versión instalada del Plugin;
  • fecha y hora de una actualización completada con éxito;
  • fecha y hora de la última comunicación con los servidores Host Domination;
  • Estado técnico de la instalación, como si el plugin está actualizado o si hay una actualización disponible.

Esta función específica de monitorización no requiere acceso a datos de reservas, datos de invitados, credenciales administrativas de WordPress ni contenido del sitio.

Host Domination aplica un principio de minimización de datos y pretende procesar solo la información técnica razonablemente necesaria para la gestión de licencias, seguridad, distribución de actualizaciones y servicios relacionados.

Más información sobre el tratamiento de datos personales está disponible en la Política de Privacidad de Host Domination.

4. Seguridad y prevención del abuso

El cliente reconoce que la verificación de licencias y dominios también está destinada a proteger a los titulares legítimos de licencias, actualizar la infraestructura de entrega, Host Domination la integridad del servicio y a otros clientes.

Host Domination se reserva el derecho de realizar controles automáticos de seguridad y de limitar o bloquear temporalmente solicitudes que sean manifiestamente anómalas, abusivas, fraudulentas o que puedan perjudicar la seguridad, estabilidad o disponibilidad de su infraestructura.

5. Clave de licencia

La clave de licencia está destinada al cliente y al número de instalaciones permitidas por el plan adquirido.

El cliente es responsable de almacenar correctamente su clave de licencia y de tomar precauciones razonables para evitar su distribución pública o su uso por parte de partes no autorizadas.

Si hay pruebas razonables de abuso, compromiso, compartición no autorizada, intentos excesivos de activación o actividad fraudulenta, Host Domination puede:

  • solicitar verificación;
  • desactivar instalaciones no autorizadas;
  • regenerar o reemplazar una clave de licencia;
  • suspender temporalmente el acceso para actualizar servicios;
  • En los casos más graves, suspender o terminar el acceso a servicios comerciales vinculados a la licencia.
6. Requisitos técnicos y compatibilidad

El software está diseñado para funcionar en entornos WordPress compatibles con los requisitos técnicos establecidos en Host Domination.

Host Domination no garantiza compatibilidad con ninguno:

  • versiones pasadas o futuras de WordPress;
  • Versión PHP;
  • Tema de WordPress;
  • plugins de terceros;
  • personalización;
  • configuración de alojamiento;
  • caché, cortafuegos o sistema de seguridad;
  • Integración de servicio o externa.

El uso de versiones desactualizadas de WordPress, PHP, el Plugin o sus dependencias puede causar fallos, incompatibilidades o riesgos de seguridad.

7. Actualizaciones de software

Host Domination puede publicar actualizaciones destinadas a corregir errores, mejorar el rendimiento, introducir nuevas funcionalidades, modificar funciones existentes, mantener la compatibilidad, solucionar problemas de seguridad o adaptar el software a modificaciones de WordPress o servicios de terceros.

El Cliente es responsable de instalar las actualizaciones disponibles.

Host Domination recomienda que hagas una copia de seguridad completa de tu sitio y base de datos antes de instalar cualquier actualización de software.

Si surge un problema por la falta de instalación de una actualización disponible y adecuada por parte del Cliente, Host Domination no será responsable de las consecuencias directamente atribuibles a dicha omisión, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

8. Entornos de copia de seguridad y staging

El Cliente es responsable de mantener copias de seguridad adecuadas y actualizadas del sitio, la base de datos, archivos, configuraciones y otra información relevante.

Antes de instalar actualizaciones significativas o realizar cambios importantes en la configuración, se anima al cliente a probar en un entorno de staging o desarrollo cuando sea razonablemente posible.

Host Domination Booking Engine PRO no constituye un servicio de copia de seguridad o recuperación ante desastres salvo que se indique expresamente lo contrario en un acuerdo separado.

9. Reservas y alojamiento

Host Domination Booking Engine es una herramienta de software diseñada para ayudar a gestionar calendarios, disponibilidad, solicitudes de reservas y reservas.

El Cliente permanece siendo el único responsable de:

  • tarifas y precios;
  • disponibilidad de habitaciones y propiedades;
  • condiciones de reserva;
  • políticas de cancelación;
  • impuestos y cargos aplicables;
  • obligaciones legales y fiscales;
  • comunicaciones con los invitados;
  • la corrección de la información introducida en el Plugin;
  • cumplimiento de las reservas aceptadas;
  • cumplimiento de su negocio de alojamiento con la normativa aplicable.

Host Domination no es parte de los contratos celebrados entre el Cliente y sus huéspedes y no actúa como agencia de viajes, operador turístico, administrador o administrador de propiedades en nombre del Cliente.

10. Servicios de terceros

El Plugin puede interactuar con servicios de terceros como sistemas de calendario, sistemas iCal, procesadores de pagos, servicios de correo electrónico, Stripe, PayPal, Airbnb, Booking.com u otras plataformas externas.

Estos servicios operan de forma independiente y están sujetos a sus propias condiciones técnicas y contractuales.

Host Domination no controla ni puede garantizar:

  • la disponibilidad continua de servicios de terceros;
  • tiempos de sincronización establecidos por terceros;
  • la disponibilidad o estabilidad de las APIs;
  • cualquier cambio en formatos iCal externos;
  • cambios en los requisitos técnicos de terceros;
  • interrupciones de andenes externos;
  • decisiones comerciales o técnicas tomadas por proveedores externos.

Cualquier referencia a marcas de terceros se realiza únicamente con fines de identificación o interoperabilidad y no implica afiliación, patrocinio o endoso, salvo que se indique expresamente lo contrario.

11. Sincronización de calendarios externos

La sincronización con calendarios externos puede verse afectada por la ejecución de WP-Cron, la configuración de alojamiento, sistemas de caché, proveedores externos, intervalos de actualización de iCal, condiciones de red u otras circunstancias técnicas que no sean controlables directamente por Host Domination.

El cliente es responsable de comprobar periódicamente la disponibilidad cuando opera en varios canales de reserva al mismo tiempo.

El software no debe considerarse una garantía absoluta contra la sobreventa si la disponibilidad depende de sistemas de terceros que no proporcionan sincronización en tiempo real.

12. Pagos

Cuando el Plugin integra pasarelas de pago de terceros, Host Domination proporciona solo funcionalidad de integración de software y no realiza directamente servicios bancarios, financieros o de procesamiento de pagos.

Las autorizaciones, créditos, reembolsos, disputas, contracargos y otras transacciones de pago siguen sujetas a los sistemas y condiciones del proveedor de pago correspondiente.

El cliente es responsable de la correcta configuración de sus cuentas de pago y de verificar las transacciones recibidas.

13. Apoyo

Cualquier ayuda incluida en la licencia se refiere al funcionamiento del software Host Domination según las funciones oficialmente soportadas.

Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, la asistencia no incluye:

  • desarrollo personalizado;
  • cambios en temas o plugins de terceros;
  • corrección de errores causados por código externo;
  • anfitriona de la administración;
  • administración general de WordPress;
  • eliminación de malware;
  • recuperación de sitios comprometidos;
  • restauración de copias de seguridad;
  • problemas causados por alojamiento o servicios de terceros.
14. Disponibilidad de servicios Host Domination

Host Domination toma medidas razonables para mantener disponible su infraestructura de licencias y actualización, pero no garantiza una disponibilidad continua, ininterrumpida ni sin errores.

Las interrupciones temporales pueden producirse debido, entre otras cosas, mantenimiento, actualizaciones de software, fallos de infraestructura, incidentes de ciberseguridad, indisponibilidad de proveedores externos, medidas de seguridad urgentes o eventos fuera del control razonable de Host Domination.

15. Renuncia a las garantías

Excepto por derechos que no pueden excluirse o limitarse legalmente, Host Domination no garantiza que el Software:

  • es completamente libre de errores;
  • satisface cualquier necesidad individual no expresamente acordada;
  • es compatible con cualquier configuración posible;
  • previene cualquier error humano;
  • evita cualquier posible sobreventa;
  • garantiza resultados económicos específicos;
  • necesariamente aumentas las reservas, conversiones o rotación;
  • permanece inmune a interrupciones o cambios en servicios de terceros.

El cliente es responsable de evaluar la idoneidad del software para sus necesidades operativas específicas.

16. Limitación de responsabilidad

Dentro de los límites máximos permitidos por la legislación aplicable, Host Domination no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado del uso o la imposibilidad de utilizar el Software, si dichos daños se originan, entre otras cosas, de:

  • configuraciones incorrectas realizadas por el cliente;
  • incapacidad para instalar las actualizaciones disponibles;
  • modificaciones no autorizadas al software;
  • incompatibilidad con software de terceros;
  • fallos de alojamiento;
  • WordPress o PHP fallan;
  • interrupciones de plataformas de terceros;
  • retrasos en las sincronizaciones externas;
  • pérdida de información en ausencia de copias de seguridad adecuadas;
  • credenciales comprometidas;
  • malware o ciberataques que no sean directamente atribuibles a Host Domination;
  • precios, disponibilidad o configuraciones incorrectas introducidas por el cliente;
  • suspensión o terminación de servicios de terceros;
  • Eventos de fuerza mayor.

Para los clientes que actúan dentro del ámbito de su actividad empresarial o profesional, y dentro de los límites permitidos por la ley, cualquier responsabilidad total de Host Domination derivada del servicio relevante no podrá superar la cantidad que el cliente ha pagado por la licencia o servicio específico que dio lugar a la disputa en los doce meses previos al evento.

Esta limitación no se aplica en casos en los que la responsabilidad no pueda ser excluida o limitada legalmente, incluyendo casos de mala conducta intencionada, negligencia grave u otros remedios obligatorios previstos por la ley.

17. Responsabilidades del cliente

El cliente acepta utilizar el Software y los servicios de Host Domination conforme a la ley y no utilizarlos para actividades fraudulentas, abusivas o ilegales.

El Cliente no debe intentar intencionadamente:

  • eludir o interferir con los sistemas de licencias;
  • sobrecargar la infraestructura Host Domination;
  • obtener acceso no autorizado a sistemas o información;
  • comprometen la seguridad o el funcionamiento de los servicios Host Domination.

El Cliente sigue siendo responsable de las actividades realizadas a través de su sitio y de la información procesada a través de su instalación en WordPress.

18. Datos de invitados y clientes

Host Domination Booking Engine puede permitir al cliente recopilar información de los visitantes a través de su sitio de WordPress.

Salvo que se indique lo contrario en relación con un servicio Host Domination específico, el Cliente determina cómo y con qué fines se recopila dicha información a través de su sitio web y es responsable de la elaboración de políticas de privacidad adecuadas, bases legales, mecanismos de consentimiento cuando sea necesario, periodos de conservación y otras obligaciones bajo la legislación aplicable sobre la protección de datos personales.

La función de verificación de licencias PRO descrita en estos Términos es independiente de los datos de reserva y no requiere acceso al contenido de las reservas del Cliente.

19. Plazo, renovación y expiración de la licencia

El plazo de la licencia es el especificado en el momento de la compra.

Si hay una renovación periódica, se aplican las condiciones de renovación comunicadas durante el proceso de compra o en la zona de clientes correspondiente.

Cuando la licencia expira, dependiendo del plan adquirido, el cliente puede perder el acceso a:

  • nuevas actualizaciones PRO;
  • descarga de las nuevas versiones PRO;
  • servicios de asistencia;
  • ciertos servicios basados en servidores Host Domination;
  • nuevas activaciones o transferencias de licencia.

Excepto por requisitos técnicos o legales, la expiración de la licencia no implica automáticamente la cancelación del Plugin ya instalado en el sitio del cliente.

20. Reembolsos y derecho de retirada

Tus derechos relacionados con reembolsos y retiradas están regulados por la legislación obligatoria aplicable y por cualquier política de reembolso publicada por Host Domination.

Si el Cliente es consumidor y solicita el suministro inmediato de contenido o servicios digitales, cualquier pérdida del derecho de retirada previsto por la ley solo podrá ocurrir si se cumplen los requisitos previstos por la legislación aplicable.

Nada en estos Términos pretende eliminar los derechos obligatorios del consumidor.

21. Suspensión y despido

Host Domination puede suspender o terminar el acceso a servicios comerciales asociados a una licencia si:

  • el pago se cancela, se revoca o se disputa válidamente;
  • La licencia se utiliza más allá del límite de instalación de compra;
  • se detecta abuso grave o sistemático;
  • el cliente compromete intencionadamente la seguridad de la infraestructura;
  • una clave de licencia se distribuye públicamente;
  • estás incumpliendo materialmente estos Términos.

Cuando sea razonablemente posible, las medidas tomadas serán proporcionales a la gravedad de la infracción detectada.

22. Propiedad intelectual y marcas registradas

El nombre Host Domination, sus logotipos, elementos gráficos, nombres comerciales y signos distintivos siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios.

La compra o el uso de una licencia de software no otorga al Cliente derecho a presentarse como socio oficial, representante, distribuidor o afiliado de Host Domination sin autorización expresa.

Los derechos sobre las partes del software distribuidas bajo licencias de código abierto siguen estando regulados por la licencia de código abierto aplicable.

23. Cambios en el software

Host Domination puede modificar, mejorar, reemplazar, reorganizar o descontinuar características individuales del software durante su desarrollo.

Estos cambios pueden ser necesarios por razones de seguridad, compatibilidad, cumplimiento normativo, mejoras técnicas o como resultado de cambios realizados por servicios de terceros.

24. Cambios en estos Términos

Host Domination puede actualizar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios regulatorios, técnicos, de seguridad o empresariales.

La versión más reciente puede publicarse en la web de Host Domination con indicación de la fecha de la última actualización.

Si la ley aplicable lo requiere, cualquier cambio sustancial que afecte a las relaciones contractuales en curso se comunicará de manera adecuada.

25. Derecho aplicable

Estos Términos se rigen por la ley italiana, sin perjuicio de los derechos obligatorios aplicables al Cliente.

Si el Cliente es consumidor, todas las disposiciones obligatorias previstas por la legislación de protección al consumidor, incluidas las relativas a la jurisdicción territorial, permanecen intactas.

26. Nulidad parcial

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, inaplicable o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán vigentes en la medida permitida por la ley aplicable.

27. Derechos obligatorios

Nada en estos Términos se interpretará como excluyendo o limitando derechos, remedios o responsabilidades que no puedan ser legalmente excluidos o limitados según la ley aplicable.

28. Contacto

Para consultas sobre licencias, actualizaciones, soporte o estos Términos, puedes contactar con Host Domination a través de los canales oficiales de soporte disponibles en la web de Host Domination.

Para información sobre el tratamiento de datos personales, consulte la Política de Privacidad de Host Domination.

Scroll al inicio